Connecting covers everything that happens before media or data flows: the signaling exchange that introduces two browsers and the ICE process that finds a route between them across NAT and firewalls. Start with the overview for the high-level picture.
WebRTC Connecting
Signaling, ICE, and NAT traversal: how two browsers open a direct peer-to-peer path.